برابر‌های واژه بی‌ حال به پارسی

انفصال

اَپیوستگی، گسستن، گسستگی، جدایی، جدا شدن

انقطاع

گسستن، وابریدگی، گسیختگی، گسست

اهمال

سستی، تنبلی

با اراده

سستی نا پذیر، پا برجا، برجا پا

با عزم

سستی‌ناپذیر، پایدار، استوار

با فاصله

دور از هم، از هم جدا، با گسست، بازه‌دار

بی حال

سست

بی رمق

سست

تزلزل

لرزه، سست شدن، جنبیدن

تساهل

آسان‌گیری، سست‌گیری، ساده‌گیرانه

کسب

دریافت

لیف

راک (فیبر)؛ غَرواش (گونه‌ای پارچه)

مرور

بازنِگَری

قابل استعمال

بکارگرفته شونده، شایانِ بکارگیری

پنچری

پَرچیدگی